č e s k o - b ö h m i s h
s l o v n í k - v o k a b u l a r kontakt: atlast@atlas.cz

Česko - Böhmährland
pravý, opravdový - genuinní
vhodný, platný - validní
neplatný - invalidní
rušný - byzy
citlivý - senzitivní
necitlivý - insenzitivní
vláda - gavrnment
úřad - byró
článek - artikl
věc - artikel
správně - koschér
špatně - kách
dobrý - gud
špatný - nogud
divný - bizarní
správný - korektní
funkční - in
nefunkční - hin
zkažený - koruptovaný
skvělý, úchvatný - marvelózní
konat - performovat
člověk - human
pán - mistr
paní - frau
slečna - frndolína
děkuji - dank
obchod - byznys
dohoda - deal
výsledek - ebit
zisk - profit
rozdíl - diferenc
odečíst - deduktovat
sčítat - addierovat
příčina - kauza
kauza - aféra
ukončit - terminovat
úraz - eksident
náraz - impakt
podraz - trampa
padělek - feik
zázrak - mirákl
subjekt - entita
vzrušený - excitovaný
rodina - mischpacha
dům, domov - houm
důsledek - konsekvence
nakupovat - akvírovat
pracovat - leibrovat
práce - leibr
kancelář - ofis
dodat - deliverovat
předat - transférovat
objednat - bukovat
koupit - purchasit
nic, nula - ziltch
koupě - kauf
židle - sesle
pohovka - soufa
víno - vino
káva - kafé
pití - drink
přístav - port
letiště - érport
nádraží - banhof
rychlý - velocitní
zpráva - mesitch
setkání - mítink
zařízení - facilita
výbava - ekvipment
počítač - komp
tiskárna - printr
obraz, plátno - kanvas
skladba, píseň - sonk
hudební - audiobilní
slovník - vokabular
abeceda - alfabeta
krabička - box
báseň - poema
dílo - opus
škola - skola
půvabný - poetický
nevábný - nepoetický

Böhmish: lehce stravitelný středoevropský jazyk 21. století vhodný pro moderní multilinvgní jedince, vycházející z latiny, ruštiny, němčiny, angličtiny a gramatiky českého jazyka vč. nabodeníček...